Nirvana: 'Live At Reading', Un Clásico De Manera Oficial

La presentación de Nirvana [1] en el Festival de Reading [2] en 1992 es un momento cumbre y clásico dentro de la historia del grupo. Eso lo saben los seguidores, quienes hemos querido siempre poder escuchar y ver en las mejores condiciones este registro en vivo, así como varios otros. Pero siempre ha habido cierta fijación con este concierto en particular. Unas cuantas razones: fue en plena fama de Nevermind; cuando el movimiento grunge estaba por la nubes; Nirvana venía de algunas situaciones polémicas; la lista de canciones y la duración del show es bastante extensa, etc.

Tras años circulando de manera pirata, y con varios lucrando sin permiso al vender indignas copias, llega por fin este memorable concierto de manera oficial, bajo el título de 'Live At Reading'. Como ya comentaba, ha sido lanzado de cuatro formas: 1) CD, 2) DVD, 3) Vinilo, 4) DVD+CD. En mi poder tengo está última variante, aprovechando de tener ambas versiones de inmediato.

Lo primero que debo mencionar es el empaque: se trata de un elegante digipack [3], fabricado en una especie de cartón reciclado, realmente bonito y elegante. Dentro, un pequeño booklet que se abre largamente, con imágenes sobrepuestas del concierto y con los créditos de la producción. A pesar de lo sencillo, tremendamente bien hecho. Cabe señalar que en Amazon.com [4] se vende una edición exclusiva de esta versión, que añade una poster y una caja para guardar tanto esta edición, así como los DVDs 'Live! Tonight! Sold Out!' y 'MTV Unplugged In New York'.


Ahora, tal cual como lo hice con el DVD 'MTV Unplugged...' [5], describiré brevemente cuatro puntos claves:

• Contenido: finalmente este popular y ultra pirateado concierto en forma íntegra, en condiciones formidables. La versiones que circulaban tenían varias tomas desde lejos, en las que no se apreciaba mucho. Incluso en buena parte de la primera canción, "Breed", la cámara enfocaba el suelo. Aquí todo se arregla, y vemos momentos y situaciones como corresponde. El show se encuentra íntegro, tal como ocurrió con la presentación para 'MTV Unplugged...'. Además, hemos dicho adiós al contador que tenían todas las versiones no oficiales.
  
• Imagen: la verdad es que muy buena. Nos prometieron una imagen restaurada y con los colores correctos, y eso se cumple. Tal vez no impresione tanto como 'MTV Unplugged...', que tiene más colores e iluminación, pero 'Live At Reading' está bien, sobre todo considerando que se trata de una presentación antigua y de noche.
• Sonido: igual de bien que 'MTV Unplugged...', con tres pistas para elegir, ya sea en Dolby Stereo, Dolby 5.1 y una contundente DTS.
• Extras: el punto negro, ya que no tiene ninguno. Tal vez podríamos considerar como un regalo las imágenes semi escondidas que aparecen tras terminar los créditos, en donde vemos a Kurt después del concierto, firmando autógrafos y charlando con un niño y su padre, que han quedado emocionados con la presentación. Por lo demás, nada (ni esto ni los breves diálogos durante la presentación) tienen subtítulos en ningún idioma. Una pena que se olvidaran completamente de este apartado.

Otro tema es el CD: suena increíblemente bien, potente y grandioso. Sin embargo, ha sido sometido a un bestial proceso de edición para que alcance en un solo disco. ¿Diálogos? Fuera. ¿Improvisaciones y bromas? Adiós. Incluso "Love Buzz" ha quedado excluida. Probablemente no alcanzaba, y como les sale horrible, fue la elegida para dejar fuera.

En resumidas cuentas, estamos ante una cuidada edición, mezquina en extras (el caso del DVD) y groseramente editado (el CD), pero que vale la pena. Una clásico para los seguidores, quienes somos (obvio) quienes más disfrutaremos este material.